EQUATEUR
(cliquer sur les étoiles pour ouvrir les liens)
QUITO
Quelques informations sur Quito : une ville comptant environ 2,1 millions d'habitants qui s'étend sur pas loin de 50 km et se situe à une altitude de 2850m, au pied du volcan Pinchicha.
Comment décrire Quito après seulement 2 jours ? Nous ne pourrons pas tellement cette ville est immense...
Ce que nous avons privilégié :
-
Quito Colonial et ses nombreux monuments
-
Les hauteurs de Quito, pour découvrir la vue
Les lieux que nous avons vu :
-
La Basilica de Voto National (nous ne sommes pas rentrés, mais le prix est de 2$/pers)
-
Le palais présidentiel (avec une manif en prime !)
-
La Iglesia y convento de San Augustin
-
La Iglesia y convento de San Francisco
-
La Iglesia de la Merced
-
El Panecillo et sa vue imprenable, 30 minutes de montée ou possibilité de prendre un bus (A ne surtout pas manquer !)
-
La calle de la ronda, rue des artisans (une maison = un métier représenté)
-
La casa del Alabado - Muséo del Arte precolombiano, prix 4$, à ne pas manquer d'après le routard (d'après nous vraiment sans plus)
Notre hôtel : Hostal Oasis, situé dans le quartier colonial (strict minimum mais bien placé) 25$/nuit
Quelques photos de Quito Colonial :
​
Nos moyens de locomotion:
-
Nos pieds : plutôt économiques et la taille du centre s'y prête bien.
-
Les bus : quand on les trouvent (pas de carte, les agents des compagnies ne sont pas en mesure de nous informer sur l'ensemble du réseau). En revanche, quand on trouve le bon, c'est très économique 0,25 $ peut importe la destination. Ca reste le meilleur moyen de se déplacer entre terminaux et les deux parties de Quito (Colonial et Moderne)
-
Taxis : Tarifs abordables, très présents (même trop parfois). Attention : voiture jaune ne veut pas dire taxi (ils n'ont pas de taximètre et éxagèrent franchement le prix)
Les hôtels, pour le coup, nous ne pouvons pas trop juger, le notre était bien placé et nous avons séjourné pendant 3 nuits à l'hôtel Oasis (tarif 25$/chambre double avec SDB)
Les restaurants, hormis le dimanche soir ou nous avons échoué dans un KFC, nous n'avons eu aucun mal à nous nourrir dans le Quito Colonial. Parmis les restaurants essayés, nous avons trouvé une cantine pour le petit déjeuner et un pour le dîner dans la même rue que notre hôtel (malheureusement nous n'avons pas les noms) "Des petits bouibouis qui ne ressemblent à rien, mais où l'on mange très bien !" citation de Sandra
Quelques photos du haut du volcan de Pinchicha :
​
"Alors Pinchicha, que dire de Pinchicha ?
On en a bavé ! (première ascension aussi haut) Mais ça en valait la peine"
Sinon la visite commence par un téléphérique, il vous en coûtera 8,5$ pour l'aller retour (pas de regrets, prenez bien l'aller retour !)
Ensuite si le coeur vous en dit, prenez la direction du sommet (vivement conseillé) :
-
Prévoir beaucoup d'eau (2l pour 2 c'était light)
-
Prendre de bonnes chaussures de marche (cailloux, sable, chemins escarpés sur la fin)
-
Prévoir au moins 5h pour l'aller-retour si vous n'avez pas un photographe avec vous sinon 6h...
-
Ne pas avoir froid aux yeux sur la dernière partie de l'aventure.
Nos impressions sur Quito et Pinchicha:
Sandra : A première vue, très grande ville qui finalement s'avère plutôt agréable lorsque l'on reste dans le centre et que l'on se déplace à pied. La ville est encore plus belle vue d'en haut entourée de ses volcans.
Quentin : Pour la partie que l'on a vu de Quito, la ville semble propre et plutôt bien entretenue. Nous avons découvert de beaux monuments et surtout de très belles vues (Virgen del Panecillo, sans parler de la vue que nous avions depuis Pinchicha). Il me reste le remort de ne pas être allé au bout du chemin sur le volcan de Pinchicha.
Ce que nous regrettons :
-
​Le manque d'informations pour les touristes : aucun plan de la ville, ni des transports en communs.
-
La barrière de la langue (nous le rappelons, c'est le début de notre aventure), ils ne parlent pas du tout anglais, même dans les lieux touristiques.
MINDO
Quelques informations sur Mindo : une ville comptant environ 2500 d'habitants, elle se situe à une altitude de 1180m, principalement connue pour la réserve naturelle.
Pour vous y rendre depuis Quito, aller au terminal La Ofelia et prendre un car de la compagnie Flor Del Valle (3,2$/pers)
Attention : seulement quelques heures proposées pour ce voyage (et variable selon si vous partez en semaine ou le week-end)
Après 2h30 de car, nous voici à Mindo ! Petit village perdu dans la forêt tropicale (ne pas y aller pour bronzer, ciel souvent couvert). Attention moustiques (ben oui... forêt tropicale on a dit !).
Notre expérience :
-
Découverte du chocolat à la casa chocolat arte,
un cours surprenant sur le chocolat et improvisé par la
tenante de la maison.
-
Promenade dans la forêt sur la route des cascades
(2h) attention prévoir anti-moustique et pantalon...
-
Rencontre de jeunes, qui nous ont fait déguster un fruit se nommant "Maracuya", vraiment très bon (voir rubrique à table)
-
De très bonnes pizzas sont réalisées à la boulangerie se situant en bas du village.
Ce que vous pourrez faire / voir (que nous n'avons pas fait) :
-
Ferme aux papillons (6$)
-
La route des cascades (5$ pour avoir accès à une grande tyrolienne)
-
La fabrique de chocolat (5$)
Nos impressions :
- Village un peu trop axé sur le tourisme, tous les moyens sont bons pour vous faire dépenser de l'argent.
- Pour un village qui se veut respectueux de l'environnement (avec des pubs d'écotourisme) nous avons trouvé regrétable de voir des pick-up partout pour emmener les touristes jusqu'aux cascades.
- La forêt est très belle (principal intérêt de Mindo) et dépaysante, chemin très calme lorsqu'il n'y a plus les pick-up (en fin d'après midi).
- "Peu de piafs vus (8 espèces, sur 350 annoncées)" Citation de Quentin
- Une rencontre mémorable avec la tenancière de la Casa de chocolat arte, désireuse de faire partager son savoir, en français s'il vous plait !!
​
Notre hôtel : Hostal Mindalae, situé dans le centre ville (chambre propre, avec SDB) 22$/nuit
Notre Top restaurant : La boulangerie et ses supers pizzas !
OTAVALO
Quelques informations sur Otavalo : une ville comptant environ 41 000 d'habitants, se situe à une altitude de 2530m, au pied de plusieurs volcans : Imbaburia (4630m), Cotacachi (4930m).
Pour vous y rendre depuis Mindo, pas de chance, il faudra repasser par Quito, sinon depuis Quito il faut se rendre au terminal Carceren (2,75$) pour un voyage de 1h30.
Ce que nous avons pu découvrir à Otavalo :
​
-
Un centre ville très agréable
-
Un superbe paysage (surtout que nous avons pu
profiter du soleil)
-
Les cascades de Peguche
-
La lagune de Cotacachi
-
Le marché du samedi (impressionant)
-
Un très bon restaurant (voir rubrique à table)
-
Une tentative ratée du Lechero (fatigue de la veille et
route moche)
​
Ce que nous n'avons pas vu à Otavalo :
​
-
Le parque Condor (dans le prolongement de la promenade
du Lechero)
-
Le parque Acuatico de Araque sur le lac de San Pablo
-
La cascada de Taxopamba (environ 6 km du centre ville)
-
Los lagunas de Mojanda (17 km à pied du centre ville)
Nos impressions :
​
Après avoir hésité sur cette destination, nous sommes finalement restés 3 jours sur place car le lieu nous plaisait. En effet, la région offre beaucoup de possibilités d'activités et de randonnées.
La ville est relativement simple, mais agréable et les habitants sont sympathiques.
Notre hôtel : Hostal Marquez, situé dans le centre ville (salle bain partagée, hôtel très propre) 12$/nuit
Notre Top restaurant : Le (plats typiques à la plancha, un vrai délice)
LATACUNGA
Quelques informations sur Latacunga : Une ville comptant environ 57 000 habitants, qui se situe à une altitude de 2760m, elle est proche des volcans : COTOPAXI (5897m) et QUILOTOA (3914m)
Pour y venir, si vous venez comme nous d'Otavalo, prendre le car d'Otavalo vers Quito (2,7$), l'arrivée se fait au terminal de bus Carceren, de là, prendre le bus qui permet de passer du terminal nord au terminal sud (un bus tout coloré), montez dans le trolley et au bout de 2h vous serez au terminal de bus Quitumbe! Enfin, prendre le car pour Latacunga (2$)...
Ce que nous avons pu découvrir à Latacunga :
​
-
La ville sans grand interêt (quelques monuments, mais vraiment rien d'exeptionnel)
-
Le Cotopaxi (environ 30 km, compter 25$ par personne pour faire la visite, vraiment très sympa). Prévoir de bonnes chaussures, des vêtements chauds (nous avons eu le droit aux 4 saisons) de l'eau.
-
La lagune de Quilotoa (environ 65 km, compter 4$ A/R depuis Latacunga + 2$ pour rentrer dans le parc + 5$ pour redescendre en camionetas si comme nous vous faites le tour de la lagune). Prévoir de bonnes chaussures, un coupe vent, beaucoup d'eau, et 5 heures en marchant correctement.
-
Le marché de Puijili (à 12 km de Latacunga, prendre le car direction Quilotoa), à part si vous voulez des fruits, le marché du mercredi n'a rien d'extraordinaire.
Ce que nous n'avons pas vu à Latacunga :
-
Les canyons entre Quilotoa et Zumbagua
Notre hôtel : Hostal Santiago, situé dans le centre ville (chambre propre, avec SDB) 20$/nuit
Quelques photos du volcan Cotopaxi :
​
​
Quelques photos de la lagune de Quilotoa :
​
Nos impressions :
​
Seule la place principale est jolie mais la ville est un lieu stratégique pour explorer la région.
Nous garderons un souvenir mémorable de notre excursion au volcan Cotopaxi à plus de 5000m encadré par un guide passioné.
La lagune de Quilotoa vaut le déplacement bien que ce soit un piège à touriste (entrée payante, vol sur les transports en camionetas)
BANOS
Quelques informations sur Banos : Une ville comptant environ 20 000 habitants qui se situe à une altitude de 1840m, elle est proche du volcan : TUNGURAHUA (5023m) et est traversée par le fleuve Pastaza.
Pour y venir, depuis Latacunga, prendre le car de Latacunga vers Ambato (1,15$), l'arrivée se fait au terminal de bus de Ambato, de là , prendre le car direction Mera (1,5$). La direction Banos existe depuis Quito (au terminal Quitumbe)
Ce que nous avons pu découvrir à Banos:
-
Une ville plutôt sympa et accueillante pour les touristes
-
Maintenant ce n'est plus un secret nous avons fait du rafting (Avec Géotours : 30$ transport A/R, Rafting et repas)
Notre Top restaurant : Kono's pizza (de très bonnes pizzas et des cônes de pizzas)
-
Le mirador de la Virgen
-
Le sentier de la Ventura (attention prévoir de bonnes chaussures (nous l'avons fait juste après une grosse pluie), pantalon (nos amis les moustiques aiment cette route apparement) et de l'eau (800m de dénivelé, et 5 heures de marche)
-
La Casa del Arbol et cette sensation unique de s'envoler en faisant de la balançoire (1$ l'entrée)
-
La route des cascades à vélo (location de vélo 5$, retour en fourgon 2$) environ 20 km.
Ce que nous n'avons pas vu à Banos :
-
Un bain aux thermes (car on avait déjà vu pas mal d'eau...)
-
Le Mirador Bellavista
-
Un paquet de choses proposés par les agences de tourisme...
Nos impressions :
​
Banos est une ville thermale agréable car à échelle humaine, son environnement offre beaucoup de possibilités de promenades et d'activités variées. La ville est touristique : hôtels, restaurants et agences à gogo ! Elle figure parmis nos coups de coeur.
PUYO
Quelques informations sur Puyo : Une ville comptant environ 25 000 habitants qui se situe à une altitude de 950m, elle est proche de la fameuse forêt Amazonienne, elle est traversée par la rivière Puyo.
Pour y venir, depuis Banos, prendre le car vers Puyo (2,4 $), l'arrivée se fait au terminal de bus de Tena (ne faites pas comme nous, ne prenez pas la compagnie Riobamba, celle-ci vous dépose à l'extérieure de la ville). Depuis Quito, la direction pour Puyo existe au terminal Quitumbe.
Ce que nous avons pu découvrir à Puyo :
-
Une ville morte (nous sommes arrivés un dimanche)
-
Le passage touristique de la ville (entre les bars et le
mirador)
-
Nous avons trouvé une agence pour l'excursion dans
l'Amazonie (plus des locaux qu'une agence)
Ce que nous n'avons pas vu à Puyo :
??
Nos impressions :
​
Nous sommes venus à Puyo avec l'intention de nous rendre en Amazonie, nous pensions trouver bon nombre d'agences pour l'excursion mais ce ne fut pas le cas (nous n'en avons trouvé qu'une seule)
Puyo n'est pas une ville attrayante ni touristique.
Bilan Amazonie (1 journée) : un peu trop parc d'attraction et loin de l'idée que l'on s'en fait : chemins tracés, pas d'animaux. En revanche, la journée était très agréable car notre guide était intéressant et l'Amazonie offre tout de même de beaux paysages.
RIOBAMBA
Quelques informations sur Riobamba : Une ville comptant environ 190 000 habitants qui se situe à une altitude de 2750m, elle est proche des volcans Chimborazo (6310m), Altar (5321m), Carihuairazo (5020m), Tungurahua (5023m), Cubillin (4711m) et Sangay (5230m).
Pour y venir, depuis Puyo, prendre le car vers Riobamba (4 $), l'arrivée se fait au terminal de bus de Riobamba.
Ce que nous avons pu découvrir à Riobamba :
​
-
Le Chimborazo, très belle promenade en liberté sur le plus grand volcan d'Equateur (prendre des vêtements chauds, de bonnes chaussures (surtout si vous partez hors des sentiers comme nous...) et un bon appareil photo ! 2h pour atteindre le premier refuge, et 45 minutes de plus jusqu'à la lagune. La descente entre 1h30 et 2h. (accès en bus direction Guaranda : 2,5 $ A/R)
-
La visite de la ville
-
Les volcans tout autour de la ville
Ce que nous n'avons pas vu à Riobamba :
​
-
L'Altar, un treck assez long, attention à la météo.
-
Le parc de Sangay (90 km de Riobamba, 7$ l'entrée)
Notre Top restaurant : Brother's café (plats typiques, pâtes et des supers petits déj)
Nos impressions :
​
Riobamba est une grande ville sans grand intérêt mais les volcans alentours valent le déplacement. Petit regret sur l'Altar que nous n'avons pas pu explorer en raison des pluies des jours précédents qui l'ont rendu impraticable.
Magnifique excursion au volcan Chimborazo, un sentiment de liberté, quelques frissons, de belles rencontres avec les alpagas sauvages !
CUENCA
Quelques informations sur Cuenca : Une ville d'environ 400 000 habitants, située à 2500m. Elle est traversée par 3 rivières : Rios Tomebamba, Yanucay et Tarqui.
Pour y venir, depuis Riobamba, prendre le car vers Cuenca (8 $), l'arrivée se fait au terminal de bus de Cuenca en centre ville après 6 heures de trajet.
Ce que nous avons pu découvrir à Cuenca:
​
-
La ville et ses nombreux monuments et églises
-
La balade le long de la rivière Tomebamba
-
Le parc archéologique (ruines incas)
-
Le parc de Cajas (en bus, prendre la direction de Guayaquil (2,50$), parc gratuit, de 2 à 5 heures de balade)
-
Découverte des "mote"(grains de maïs cuisinés)
​
Ce que nous n'avons pas vu à Cuenca :
​
-
Les musées
Nos impressions :
​
Cuenca est une grande mais belle ville agrémentée par de nombreuses églises et bâtiments de type colonial qui surplombe la rivière.
Bilan mitigé pour le parc de Cajas, sympa mais sans plus (et trajet très cher).
Notre hôtel : Hostal Atenas, situé un peu plus à l'écart de la ville (Top hôtel : chambre grande et propre, avec SDB) 20$/nuit
Notre Top restaurant : la Cocina (plats typiques de Cuenca : motte pillo, sucio et picada)
VILCABAMBA
Quelques informations sur Vilcabamba : Une ville d'environ 4 500 habitants, située à 1500m. Elle est traversée par 1 rivière : Rio Vilcabamba.
Ce que nous avons pu découvrir à Vilcabamba :
​
-
La ville et son grand centre...
-
La réserve Rumi-Wilco (la réserve est joliment
aménagée, agrémentée de plusieurs sentiers)
-
Le parc national de Podocarpus (prendre le car
direction Loja 1,5$. bonnes chaussures (voir bottes),
nous avons eu la chance avec la météo (prévoir quand
même un sweat pour la fin de journée)
​
Ce que nous n'avons pas vu à Vilcabamba :
​
-
Les nombreux sentiers entourrants la ville
​
Nos impressions :
​
Petit village, mignon mais sans grand intêret si ce n'est le paysage autour. Un peu difficile de trouver un hôtel (soit pas cher et miteux, soit très cher). Prévoir plusieurs jours pour explorer les différents sentiers. Dans le parc de Podocarpus, vous aurez la sensation d'être en pleine Amazonie, une forêt tropicale luxuriante (nous regrettons de ne pas avoir eu plus de temps pour l'explorer)
Notre hôtel : Hostal Le rendez-vous, situé au centre de la ville (belle chambre et propre, sans SDB, petit déj') et grand jardin 25$/nuit
LOJA
Quelques informations sur Loja : Une ville d'environ 185 000 habitants, située à 2060m. Elle est traversée par 1 rivière : Rio Zamora.
Ce que nous avons pu découvrir à Loja :
​
-
La ville et ses quelques monuments et places.
-
Dégustation de chocolat/café chez "Victoria" (vraiment un très bon café et différentes variétés)
-
Nous nous y sommes rendu pour partir vers le Pérou (départ à 23h).
​
Ce que nous n'avons pas vu à Loja :
​
-
Nous n'avons pas vraiment cherché ce qu'il y avait à voir autour de la ville
​
​
Nos impressions :
​
Une ville très étalée comme beaucoup de ville d'Equateur. Nous nous y sommes rendus en vue de notre départ au Pérou (arrivée à 12h à Loja, départ 23h) la journée fût longue tant il n'y a rien à faire dans cette ville.
BILAN
DE
L'EQUATEUR
Après 24 jours passés en Equateur, arrive le moment fatidique du bilan :
1°) Ce que nous avons aimé :
-
Une population plutôt agréable et prête à rendre service.
-
Des paysages fous ! Assez variés même quand on reste dans les montagnes (volcans, montagnes, forêts, champs, rivières et cascades...)
-
Facilité à se déplacer dans le pays et dans les villes (pas besoin de véhicule), de nombreux cars (pas besoin de réserver à l'avance)
2°) Ce que nous avons moins aimé :
-
Le manque d'informations touristiques et le manque d'indications sur les sentiers (on se perd très vite...)
-
Les touristes payent plus chers (tendance à l'arnaque) surtout pour les transports
-
La nourriture n'est pas très variée (poulet, riz, patates)
-
Leurs comportements parfois agaçants : Lorsqu'ils monopolisent le trottoir à 5 et qu'à contre sens vous n'avez pas la place de passer, lorsqu'ils doublent les touristes dans la file d'attente, lorsqu'on te dis de rester debout dans un car pour laisser ta place à un local qui n'a pas de billet (là tu es content de payer plus cher), lors du paiement des transports le discours des locaux change entre le moment où tu leur as demandé le prix et le moment où l'agent vient t'arnaquer.
3°) Nos meilleurs moments :
La vue de nuit de Quito (après 13h de vol et 2h de bus/taxi)
Les pizzas de Kono's
Le rafting
"La rue du sucre" (allez à Banos vous comprendrez)
La balançoire de casa del arbol et la sensation de voler !
Le chemin du Ventana (Sandra en a vraiment bavé... !)
La gigantesque cascade del diablo (et la douche qu'on a pris)
Le Tungurahua en activité (fumée)
La baignade sous une belle cascade (en Amazonie)
La liane (ou plutôt corde), au dessus du vide en Amazonie
Les papillons de Sandra en Amazonie
La découverte des Mote, spécialité culinaire de Cuenca
Les bananes partout et trop bonnes...
Mais surtout les inoubliables :
(pas forcement dans l'ordre de préférence, trop différents pour être comparés):
-
La longue balade libre sur le volcan Chimborazo (même si nous nous sommes perdus...),
-
La vue depuis le glacier au volcan Cotopaxi et notre première fois à 5000 m !
-
La splendide lagune de Cotacachi jusqu'au couché du soleil sur le lac
-
La vue sur les hauteurs de l'Amazonie (Une forêt à perte de vue)
4°) Villes coups de coeur :
-
Otavalo : petit cocon au milieu de volcans, cascades et lagunes, tous très
facilement accessibles pour la randonnée. De plus, un marché
démesurément grand à travers toutes les rues de la ville.
-
Banos : petite ville au pied du volcan Tungaruhua, une végétation
à l'allure d'Amazonie, de nombreuses cascades et belles randonnées à
faire aux alentours.
5°) Les trucs anecdotiques auxquels on ne s'attendaient pas :
-
Musique du camion de poubelle (pas courant)
-
Les panaderia (pour rappel se sont les boulangeries et ici elles sont plus nombreuses qu'en France !)
-
Beaucoup de chiens au nord du pays
-
Les nombreux vendeurs de télécommandes
-
Notre magnifique chute en rafting (merci William)
-
Une seule serviette de toilette pour une chambre "double"
-
Les motos vendues au milieu des frigos, canapés et télévisions
6°) Impressions générales :
Si on nous demande "retournerez-vous un jour en Equateur ?"
La réponse est sans hésitation : - Oui ! Nous ne nous attendions pas à grand chose vis à vis de l'Equateur, il s'avère être une bonne surprise. Nous avons aimé la simplicité des déplacements et l'accessibilité des différents sites. Un petit pays plein de diversités (montagnes, volcans, cascades, Amazonie, villes, océan) un grand mélange de couleur. Au programme d'un prochain séjour la côte ouest et pourquoi pas les Galapagos, quelques jours en Amazonie et faire ce que nous regrettons le plus de ne pas avoir fait : l'ascension du Cotopaxi ! Bref, 24 jours c'était trop court...
7°) Les dépenses... :
En tant que touriste, l'Equateur n'est pas un pays très cher, nous avons trié nos dépenses et fait la moyenne par jour soit pour 2 personnes :
Hébergement : 16,5 $/Jour
Restauration :16 $/Jour
Transport : 8 $/Jour
Activité : 9,4 $/Jour
Total : 50 $/Jour, soit environ 46,41€/Jour
Taux de change pendant le voyage 100 $ pour 92,41 € (frais de banque inclus )
8°) Les transports entre villes (prix pour 2):
-
Quito vers Mindo : 12,6 $ A/R
-
Quito vers Otavalo : 10,5 $ A/R
-
Quito vers Latacunga : 4,3 $
-
Latacunga vers Ambato : 2,3 $
-
Ambato vers Banos : 3 $
-
Banos vers Puyo : 4,8 $ A/R
-
Puyo vers Riobamba :8 $
-
Riobamba vers Cuenca : 16 $
-
Cuenca vers Loja : 15,2 $
-
Loja vers Vilcabamba : 6,8 $ A/R
-
Loja vers Piura : 28,2 $
